1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:51,081 --> 00:01:52,081 Vanavond. 4 00:01:56,115 --> 00:01:57,115 Vanavond. 5 00:01:57,923 --> 00:02:01,287 Bridget, wat zal ik ooit met je doen? 6 00:02:01,800 --> 00:02:06,108 Hoe zul je ooit genoegen nemen met Eén man als je blijft flirten? 7 00:02:06,754 --> 00:02:08,099 Hij is een echte minister. 8 00:02:08,156 --> 00:02:10,964 Hoe vind ik een man I niet goed kijken? 9 00:02:11,154 --> 00:02:15,780 Zoals moeder altijd zei: zoek een dienaar van God. 10 00:02:16,176 --> 00:02:17,808 Waarom denk je heeft ze mij dit gegeven? 11 00:02:24,455 --> 00:02:28,243 Kijk hier, dat soort hebben we nog nooit gezien van pauzes tijdens die reizen, nietwaar? 12 00:02:28,269 --> 00:02:28,968 Weet je waarom? 13 00:02:28,994 --> 00:02:31,493 Omdat wij het ook waren heb geen Indiana's. 14 00:02:33,239 --> 00:02:34,401 - Indianen. - O hier. 15 00:02:34,427 --> 00:02:37,587 Ik vergeet altijd de stukjes erin Engels een beetje gespannen, zegt u? 16 00:02:38,260 --> 00:02:39,818 Nou, dat is warmer. 17 00:02:40,040 --> 00:02:43,085 Laten we nu zeggen: zoals dat jij wigwamt. 18 00:02:43,333 --> 00:02:45,694 Omdat in Amerika wij spreken alleen Engels. 19 00:02:46,604 --> 00:02:48,087 En dit is een buffel. 20 00:02:48,456 --> 00:02:50,718 Ik weet het, dat klopt, nietwaar? 21 00:02:50,734 --> 00:02:51,734 Ja. 22 00:02:54,457 --> 00:02:57,642 Alsjeblieft, Dorothy, Laat me eens kijken wat er in je tas zit. 23 00:02:57,993 --> 00:02:59,963 - Laat me het alsjeblieft zien. - Oké. 24 00:03:56,294 --> 00:03:58,824 Weet je Milly, het is geweldig. 25 00:03:59,568 --> 00:04:02,619 Toen ik onderwijzeres was, Ik ga elke dag in bad. 26 00:04:03,152 --> 00:04:04,927 Hier kan ik gewoon ontspannen. 27 00:04:05,939 --> 00:04:09,225 Ik moet de helft van Arizona hebben en New Mexico voorlopig op mij. 28 00:04:09,889 --> 00:04:14,525 En ik zou jou en mijn liefste willen Broeder, herinner me eraan om je te bedanken. 29 00:04:14,551 --> 00:04:19,736 Kom op, trouw met Anne, hoe zou je het vinden Had je het gevoel dat we je helemaal alleen lieten in Philadelphia? 30 00:04:21,748 --> 00:04:22,823 Schoon. 31 00:04:23,987 --> 00:04:25,999 Waar zou je een fatsoenlijke man ontmoeten? 32 00:04:26,285 --> 00:04:28,640 Dat zijn alle echte mannen in San Francisco. 33 00:04:29,812 --> 00:04:31,592 Je hebt Bob gevonden in Philadelphia. 34 00:04:31,686 --> 00:04:32,632 Dank u, mevrouw. 35 00:04:32,658 --> 00:04:33,756 Milly heeft gelijk. 36 00:04:33,782 --> 00:04:36,321 Alle goede mannen komen west, je zult het zien. 37 00:04:36,347 --> 00:04:38,897 Maak je geen zorgen, wij vinden voor jou de juiste man 38 00:04:38,923 --> 00:04:41,045 en jij komt tot rust en wees heel blij. 39 00:04:41,071 --> 00:04:43,115 Oh zeker, zeker. 40 00:04:43,557 --> 00:04:47,409 Met zulke concurrentie twee Italiaanse circuszussen, 41 00:04:47,435 --> 00:04:51,392 Bridget, om nog maar te zwijgen van de rest van de bergwagen. 42 00:04:51,418 --> 00:04:53,555 Zoals een veiling voor bruiden. 43 00:04:57,566 --> 00:05:00,330 Ik was gek om je dat te laten doen twee namen mij hierin mee. 44 00:05:01,420 --> 00:05:03,871 Voor twee cent krijg ik af en loop terug. 45 00:05:56,101 --> 00:05:57,101 Aanval. 46 00:10:12,618 --> 00:10:15,029 Nee, nee! 47 00:11:45,880 --> 00:11:48,177 Bob! Bob! 48 00:11:48,382 --> 00:11:49,382 Milly. 49 00:11:53,995 --> 00:11:54,995 Bob. 50 00:12:05,521 --> 00:12:07,435 Bob, Bob. 51 00:12:07,777 --> 00:12:09,797 Bob, Bob. 52 00:12:09,854 --> 00:12:11,068 Het spijt me, Mary-Anne. 53 00:12:13,708 --> 00:12:14,865 Bob. 54 00:12:53,003 --> 00:12:53,744 Luitenant. 55 00:12:53,858 --> 00:12:54,858 Ja, meneer. 56 00:12:56,353 --> 00:12:57,353 Controleer die grot. 57 00:13:13,145 --> 00:13:16,307 Meneer, ik heb de grot gecontroleerd en... het is klein maar redelijk goed verborgen. 58 00:13:20,407 --> 00:13:22,884 Iedereen in de ander cirkel, kom hierheen. 59 00:13:23,430 --> 00:13:25,548 Breng alle geweren mee en munitie kun je. 60 00:13:26,696 --> 00:13:27,951 Oké, laten we gaan. 61 00:13:28,417 --> 00:13:31,395 Kom op, laat die liggen dood, laten we gaan. 62 00:13:32,276 --> 00:13:33,392 Kom op, haast je. 63 00:13:34,949 --> 00:13:35,949 Kom op. 64 00:13:36,547 --> 00:13:37,547 Schiet op. 65 00:14:11,734 --> 00:14:13,447 Alle vrouwen hier. 66 00:14:22,141 --> 00:14:24,639 Pardon mevrouw, zou jij hier komen? 67 00:14:28,933 --> 00:14:30,611 Als we geen kans hebben, 68 00:14:31,238 --> 00:14:32,648 de volgende lading zal ons wegvagen. 69 00:14:32,674 --> 00:14:34,913 Nu zag ik daar een grot. 70 00:14:35,008 --> 00:14:36,530 Het is groot genoeg om verberg alle vrouwen. 71 00:14:36,941 --> 00:14:40,289 Ik weet niet of het zal werken, maar ik wil dat je ze daarheen brengt. 72 00:14:40,315 --> 00:14:42,243 Luitenant, patroongordel. 73 00:14:52,272 --> 00:14:55,489 Als de Indianen je vinden, nou, je weet wat je moet doen. 74 00:14:56,443 --> 00:14:57,599 Volg de luitenant. 75 00:14:59,689 --> 00:15:00,689 Succes. 76 00:15:11,416 --> 00:15:12,416 Kom op. 77 00:15:47,375 --> 00:15:49,076 Je moet melken. 78 00:15:50,259 --> 00:15:51,610 De show zou kunnen plaatsvinden. 79 00:16:03,945 --> 00:16:04,945 Aanval! 80 00:16:13,955 --> 00:16:15,014 Ze zijn hier. 81 00:16:27,168 --> 00:16:29,089 [onduidelijk gebabbel] 82 00:16:49,674 --> 00:16:51,663 En vind ons troostend. 83 00:16:52,355 --> 00:16:55,475 [onduidelijk gebabbel] 84 00:17:32,560 --> 00:17:34,466 [vreemde taal spreken] 85 00:18:03,385 --> 00:18:04,802 Het is al goed, ze zijn weg. 86 00:18:05,269 --> 00:18:06,325 Iedereen eruit. 87 00:18:26,356 --> 00:18:28,442 [vreemde taal spreken] 88 00:18:47,907 --> 00:18:49,385 - Ga weg. - Alsjeblieft. 89 00:18:49,729 --> 00:18:51,104 - Ga weg. - Alsjeblieft. 90 00:18:51,519 --> 00:18:53,319 - Ga weg. - Help mij! 91 00:18:53,393 --> 00:18:55,325 - Raak mijn baby niet aan. - Je baby is dood. 92 00:18:55,351 --> 00:18:56,993 - Haal het niet weg. - Hij is dood. 93 00:18:57,019 --> 00:18:59,372 Oh nee, dat is niet zo, je liegt. 94 00:18:59,400 --> 00:19:01,679 Hij is niet dood, mijn baby. 95 00:19:01,705 --> 00:19:03,650 Mijn baby is dood. 96 00:19:56,269 --> 00:19:57,686 Wij zijn de enigen die nog over zijn. 97 00:19:58,004 --> 00:20:01,703 Nu marcheren we hier weg en proberen onszelf te redden 98 00:20:01,729 --> 00:20:03,523 of we kunnen achterblijven en sterf net als de rest. 99 00:20:03,555 --> 00:20:04,555 Wat wil je doen? 100 00:20:05,119 --> 00:20:07,837 We zijn nog maar 100 mijl verwijderd van Port Lafayette. 101 00:20:08,268 --> 00:20:09,996 Ik weet niet of we het kunnen halen 102 00:20:10,573 --> 00:20:13,457 maar ik weet zeker dat het mijn man is zou willen dat ik het probeerde. 103 00:20:14,126 --> 00:20:16,170 Mijn zus en ik willen het ook proberen. 104 00:20:16,536 --> 00:20:19,717 Mijn verloofde wacht in Port Lafayette. 105 00:20:20,361 --> 00:20:21,701 We moeten er komen. 106 00:20:22,573 --> 00:20:23,573 Oké. 107 00:20:24,284 --> 00:20:27,208 Er is geen tijd, de Indianen zijn terug. 108 00:20:27,550 --> 00:20:29,614 Wij willen wat afstand tussen ons voordat zij dat doen. 109 00:20:30,858 --> 00:20:32,878 Het ziet er niet naar uit ze hebben ons alles nagelaten. 110 00:20:33,505 --> 00:20:35,191 Maar kijk om je heen, kijk wat je kunt vinden. 111 00:20:35,218 --> 00:20:37,553 Voedsel, water, alles wat we kunnen gebruiken en haast je. 112 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 O, goed. 113 00:21:48,353 --> 00:21:49,353 Wat is dat? 114 00:21:49,859 --> 00:21:51,937 Iets wat ik beloof om mijn verloofde mee te nemen. 115 00:21:51,963 --> 00:21:52,963 Wat is het? 116 00:21:53,756 --> 00:21:55,243 Hij zei dat ik dat moest doen voor hem aanwezig. 117 00:21:56,605 --> 00:21:58,339 Ik denk dat we dat kunnen één cadeautje veroorloven. 118 00:21:58,681 --> 00:22:00,741 Zoek en krijg iets om je hoofd te bedekken. 119 00:22:01,135 --> 00:22:02,934 Dat wordt verschrikkelijk heet. 120 00:22:03,878 --> 00:22:06,159 Honderd kilometer is een lange wandeling. 121 00:23:04,503 --> 00:23:05,969 We moeten alleen gaan. 122 00:23:06,313 --> 00:23:08,120 Ze is ziek en gewond. 123 00:23:08,926 --> 00:23:10,751 Ze moet het leren zorg voor zichzelf. 124 00:23:33,473 --> 00:23:35,084 Wat was dat in hemelsnaam? 125 00:23:35,576 --> 00:23:37,059 Dat was een bergleeuw. 126 00:23:37,604 --> 00:23:39,339 Maar u hoeft zich geen zorgen te maken. 127 00:23:39,578 --> 00:23:41,856 Ze vallen nooit aan tenzij ze zijn in het nauw gedreven. 128 00:23:46,008 --> 00:23:47,127 Hoe zit het met de wolven? 129 00:23:47,153 --> 00:23:49,749 Er zijn geen wolven, het zijn coyotes. 130 00:23:50,670 --> 00:23:53,845 Nou, ze kunnen gevaarlijk zijn als ze honger genoeg hebben. 131 00:23:54,434 --> 00:23:57,155 Nou ja, meestal zijn het lafaards. 132 00:23:57,881 --> 00:23:58,881 Ja. 133 00:23:59,725 --> 00:24:00,853 Ik heb er een paar ontmoet. 134 00:24:03,325 --> 00:24:04,567 Probeer wat te slapen. 135 00:24:05,409 --> 00:24:06,711 Je hebt het morgen nodig. 136 00:25:38,675 --> 00:25:40,491 Je bent zeker van een goede slipper. 137 00:25:40,883 --> 00:25:42,700 O, het spijt me. 138 00:25:43,094 --> 00:25:44,443 Kun jij met dat geweer schieten? 139 00:25:46,084 --> 00:25:47,563 Ik denk dat ik het wel zou kunnen als het moest. 140 00:25:48,118 --> 00:25:51,750 Ik was verloofd met een grote een keer opgenomen in een circus. 141 00:25:51,949 --> 00:25:54,610 Geef mij en ik krijg ons wat ontbijt. 142 00:25:54,945 --> 00:25:55,945 Wat? 143 00:25:56,250 --> 00:25:56,899 Waar? 144 00:25:57,023 --> 00:25:58,821 Kom op, dan laat ik het je zien. 145 00:26:02,006 --> 00:26:03,006 Kijk eens. 146 00:26:08,200 --> 00:26:09,207 Kunnen we ze in de val lokken? 147 00:26:09,455 --> 00:26:10,690 Ik haat het om de show te verspillen. 148 00:26:11,342 --> 00:26:13,688 En het geluid is zo gevaarlijk. 149 00:26:13,714 --> 00:26:17,126 Ik heb zo'n honger dat ik alles zou kunnen eten Indiaas, ook al kwam het. 150 00:26:18,428 --> 00:26:19,504 Dat zijn we allemaal. 151 00:26:21,061 --> 00:26:22,714 Eén daarvan zou dat niet doen doe evenveel goeds. 152 00:26:23,212 --> 00:26:27,275 Met deze kerel was ik verloofd om echte trickshot te bekijken. 153 00:26:27,474 --> 00:26:33,816 Met weinig geduld kan ik het je laten zien hoe je er twee kunt krijgen voor de prijs van één. 154 00:26:37,581 --> 00:26:38,581 Ga je gang. 155 00:27:14,497 --> 00:27:16,218 Ik wou dat ik mijn handen kon wassen. 156 00:27:27,981 --> 00:27:28,981 Eten. 157 00:27:30,421 --> 00:27:31,421 Bedankt. 158 00:27:35,631 --> 00:27:37,054 Nou, laten we in beweging komen. 159 00:27:38,718 --> 00:27:39,718 Wij hebben geluk. 160 00:27:41,401 --> 00:27:44,249 Wees voordat de dagen voorbij zijn, we gaan in bad. 161 00:28:03,636 --> 00:28:04,655 Wat heb ik je verteld? 162 00:28:05,619 --> 00:28:07,092 Daar is nu ons bad. 163 00:29:01,801 --> 00:29:03,612 Je moet jezelf in bedwang houden. 164 00:29:04,133 --> 00:29:05,133 Ik heb het geprobeerd. 165 00:29:05,845 --> 00:29:07,966 Maar niets lijkt dat te doen meer belangrijk zijn 166 00:29:08,186 --> 00:29:10,182 zonder mijn man en mijn kind. 167 00:29:11,777 --> 00:29:13,441 Ik weet dat we kracht nodig hebben. 168 00:29:14,055 --> 00:29:15,648 We zijn allemaal alles kwijt. 169 00:29:17,190 --> 00:29:18,709 Het is gewoon een kwestie van overleven. 170 00:29:19,314 --> 00:29:22,879 Soms denk ik dat ik dat wel had moeten doen bleef daar waar ze zijn. 171 00:29:24,348 --> 00:29:25,859 Dat het niet zou kloppen. 172 00:29:26,513 --> 00:29:27,207 Zou het? 173 00:29:27,365 --> 00:29:28,365 Ik weet het niet. 174 00:29:28,765 --> 00:29:29,765 Misschien wel. 175 00:29:30,848 --> 00:29:34,262 Persoonlijk wil ik vals spelen die Indianen uit iets 176 00:29:34,850 --> 00:29:36,681 Zelfs een beetje zoiets als mijn leven. 177 00:29:38,282 --> 00:29:40,189 Ik heb nooit gedacht ervan op die manier. 178 00:29:41,863 --> 00:29:43,606 Ik denk dat ik dat zou kunnen bedrieg ze ook. 179 00:29:44,735 --> 00:29:45,735 Dat is het meisje. 180 00:29:46,777 --> 00:29:48,127 Ga nu je gezicht wassen. 181 00:30:13,173 --> 00:30:14,830 Nee, nee, doe het niet. 182 00:30:15,028 --> 00:30:16,459 Hij is nog maar een jongen. 183 00:30:16,697 --> 00:30:18,064 Wat moeten we met hem? 184 00:30:18,090 --> 00:30:20,759 Ik zal je laten zien wat je moet doen, We moeten hem in kleine stukjes hakken. 185 00:30:20,984 --> 00:30:22,521 Zoiets doe je niet. 186 00:30:22,547 --> 00:30:24,923 We zullen hem oplappen en neem hem mee. 187 00:30:25,453 --> 00:30:26,985 Nou, Ik kan hem niet in koelen bloede doden. 188 00:30:27,011 --> 00:30:28,533 We zullen hem mee moeten nemen. 189 00:30:30,968 --> 00:30:33,086 Ursula, houd hem vast. 190 00:30:34,030 --> 00:30:37,859 Dorothy, jullie allemaal, kom op, deel een paar stukjes van je onderrokken. 191 00:30:39,181 --> 00:30:41,363 We zullen hem moeten pakken over de rug van een paard. 192 00:30:41,389 --> 00:30:42,380 Waarom zou hij moeten rijden? 193 00:30:42,406 --> 00:30:43,643 Laten we hem laten lopen. 194 00:30:43,669 --> 00:30:45,226 Omdat hij weg zal rennen. 195 00:30:48,454 --> 00:30:49,981 Waarom zou Joe dat wel doen? 196 00:30:50,154 --> 00:30:54,086 Ik ging vroeger met iemand mee die had een buikspieren met pijl en boog. 197 00:30:55,894 --> 00:30:57,535 Als ik maar kan slaan alles met een geweer, 198 00:30:57,561 --> 00:30:59,441 dat zou je moeten kunnen doe daar iets mee. 199 00:31:08,094 --> 00:31:10,096 Help mij uw vriend van het paard. 200 00:31:36,837 --> 00:31:39,993 De wond ziet er niet zo erg uit zoals ik dacht dat het zou zijn. 201 00:31:41,139 --> 00:31:44,743 Ik denk dat hij gewoon moe is van het rijden op zijn buik. 202 00:31:45,568 --> 00:31:46,751 Dat is jammer. 203 00:31:47,030 --> 00:31:48,993 Elsa had gelijk, we hadden hem moeten vermoorden. 204 00:31:49,794 --> 00:31:50,794 Hij heeft problemen. 205 00:31:51,501 --> 00:31:52,687 Het is een mensenleven. 206 00:31:53,979 --> 00:31:55,948 Zij zijn wilden, wij niet. 207 00:31:56,088 --> 00:32:00,156 Realiseert u zich dat een van ons moet gaan zitten de hele nacht wakker en naar deze wilde kijken? 208 00:32:00,843 --> 00:32:03,239 Ik ga rechtop zitten, het maakt me niet uit. 209 00:32:03,826 --> 00:32:06,171 Nee, we doen het om de beurt. 210 00:32:12,064 --> 00:32:14,725 Oké, scherpschutters, Denk je dat je een etentje voor ons kunt regelen? 211 00:32:14,879 --> 00:32:16,956 Ik wil niet alles beloven. 212 00:32:17,038 --> 00:32:18,349 Ze zou een muis kunnen eten. 213 00:32:19,294 --> 00:32:20,631 Kijk of je er een hert van kunt maken. 214 00:32:20,934 --> 00:32:23,131 Ik heb zo'n honger, Ik kan het helemaal zelf opeten. 215 00:32:23,181 --> 00:32:24,181 O, probeer het. 216 00:32:31,302 --> 00:32:33,004 Dit is het beste kalkoen die ik ooit heb gehad, 217 00:32:33,030 --> 00:32:35,245 gedeeld is beter dan wanneer het werd gekookt in een oven. 218 00:32:35,525 --> 00:32:36,361 Waarom niet? 219 00:32:36,387 --> 00:32:38,161 Wij hebben de beste koken in het westen. 220 00:32:39,403 --> 00:32:44,923 Vleierij levert je niets anders op dan iets goeds maaltijd wanneer iemand anders erop schiet. 221 00:32:49,445 --> 00:32:52,376 Kom op jongen, je moet eten. 222 00:32:55,260 --> 00:32:57,655 Denk je dat we ons kunnen losmaken? zodat je iets kunt eten? 223 00:32:58,695 --> 00:33:00,139 Ben je gek? 224 00:33:02,114 --> 00:33:03,479 Ik wil nog steeds van hem af. 225 00:33:05,304 --> 00:33:06,419 Dat is een andere man. 226 00:33:09,271 --> 00:33:14,270 We wedden hier en nemen draait zich om en kijkt naar hem met een geweer. 227 00:33:15,405 --> 00:33:16,554 Wie wil tweede worden? 228 00:33:16,923 --> 00:33:18,102 Ik ben niet moe. 229 00:33:18,818 --> 00:33:20,301 Oké, ik zal je wakker maken. 230 00:33:57,596 --> 00:33:58,596 Bridgette. 231 00:34:00,350 --> 00:34:02,109 - Gaat het? - Ja, zeker. 232 00:34:03,613 --> 00:34:04,619 Zeker, het gaat goed met mij. 233 00:35:52,293 --> 00:35:54,378 - Schiet hem neer! Schiet hem neer! - Nee, nee, nee, nee! 234 00:35:55,184 --> 00:35:56,757 Wij kregen hem toch niet te pakken. 235 00:35:56,783 --> 00:35:59,347 Oh mijn god, wat heb ik gedaan? 236 00:36:03,040 --> 00:36:04,635 Je hebt niets gedaan. 237 00:36:04,661 --> 00:36:06,531 Je was zo moe de rest van ons. 238 00:36:07,579 --> 00:36:10,450 Je hebt ons allemaal gewoon de onze gekost leeft dat wat je hebt gedaan. 239 00:36:10,848 --> 00:36:12,047 Als je niet wakker kon blijven, 240 00:36:12,073 --> 00:36:13,776 waarom heb je er niet één gekregen? de rest wij om jou te vervangen? 241 00:36:13,800 --> 00:36:16,144 Ik wist niet dat ik dat was gaat in slaap vallen. 242 00:36:16,519 --> 00:36:19,109 Jouw excuses zullen ons niet helpen wanneer hij keert terug naar zijn vrienden. 243 00:36:21,488 --> 00:36:23,631 Ik ben er, kom op, wij moeten beslissen wat we gaan doen. 244 00:36:24,673 --> 00:36:26,674 Het eerste waar we aan toe zijn doen is hier weggaan. 245 00:36:27,272 --> 00:36:29,041 Ik weet niet hoe ver weg is de campus. 246 00:36:29,545 --> 00:36:31,171 Dat ben ik niet van plan loop in deze gegraven. 247 00:36:31,198 --> 00:36:32,152 Kunnen we ons niet gewoon verstoppen? 248 00:36:32,178 --> 00:36:34,098 Van een Indiaan, je zou het nog geen twee minuten volhouden. 249 00:36:34,420 --> 00:36:37,798 Je had hem meteen bij de deur moeten sluiten moment dat je wakker werd, stomme trut. 250 00:36:37,986 --> 00:36:38,889 Noem mij geen namen. 251 00:36:38,915 --> 00:36:40,143 Ik sla je in je gezicht. 252 00:36:40,169 --> 00:36:41,968 Probeer het gewoon, zuster. 253 00:36:41,994 --> 00:36:44,420 Ik ben zo boos, ik zou je kunnen vermoorden zo gemakkelijk als ik kon in een Indiaan. 254 00:36:44,446 --> 00:36:46,440 Nee, knip dat weg. 255 00:36:46,921 --> 00:36:49,145 Onder elkaar vechten gaat ons nergens brengen. 256 00:36:49,653 --> 00:36:50,480 Ze heeft gelijk. 257 00:36:50,506 --> 00:36:52,696 Wij gaan hier meteen weg. 258 00:36:54,158 --> 00:36:57,334 Nou ja, iedereen heeft er een andere suggesties? 259 00:36:58,936 --> 00:36:59,936 Laten we gaan. 260 00:37:54,995 --> 00:37:57,186 Ik heb genoeg gehad, Ik zou nooit meer terug kunnen komen. 261 00:37:57,598 --> 00:38:00,907 En als we teruggaan, we komen regelrecht de Indianen tegen. 262 00:38:01,079 --> 00:38:03,458 Nu zou ik willen dat ik dat had gedaan bleef bij een wagentrein. 263 00:38:04,522 --> 00:38:06,961 Dat zouden wij tenminste hebben gedaan bespaarde twee dagen wandelen. 264 00:38:07,132 --> 00:38:10,830 Nou, zullen we schieten onszelf nu of later? 265 00:38:11,615 --> 00:38:12,615 Oké dan. 266 00:38:12,799 --> 00:38:13,942 Denk je aan iets? 267 00:38:14,676 --> 00:38:18,016 Ik kan het niet, Ik denk dat ik gewoon te moe ben. 268 00:38:18,106 --> 00:38:19,164 Ik heb een idee. 269 00:38:28,641 --> 00:38:32,174 Ik weet dat je een vriendje had ooit was het een menselijke vlieg. 270 00:38:32,223 --> 00:38:33,223 Nee. 271 00:38:33,570 --> 00:38:35,620 Denk aan die dag hebben we geklommen? 272 00:38:35,646 --> 00:38:37,624 Onthoud dat je dat deed het klimt, ik niet. 273 00:38:37,650 --> 00:38:38,650 Ja. 274 00:38:38,780 --> 00:38:41,118 Denk je dat ik dat zou kunnen? maak je het daar uit? 275 00:38:41,772 --> 00:38:44,862 Het is mogelijk zolang je dat niet doet breek je been op weg naar boven. 276 00:38:45,019 --> 00:38:48,881 Ik riskeer dat liever dan opgegeten worden door een Indiaan. 277 00:38:49,128 --> 00:38:50,581 Bedoel je dat Indiaanse mensen eten? 278 00:38:51,335 --> 00:38:52,868 Natuurlijk niet dom. 279 00:39:40,977 --> 00:39:43,420 Oh mijn god, ze heeft het gedaan. 280 00:39:43,610 --> 00:39:44,936 Weet je zeker dat ze het gehaald heeft? 281 00:39:44,962 --> 00:39:46,238 Ik ben bang om te kijken. 282 00:39:46,792 --> 00:39:48,911 Ja, ze heeft het allemaal goed gemaakt. 283 00:39:49,270 --> 00:39:51,210 Hoe gaat het met de rest van ons ga je daar naar boven? 284 00:39:51,679 --> 00:39:52,980 Wij kunnen het daar redden. 285 00:39:53,253 --> 00:39:56,796 Bind gewoon alle vodden aan elkaar dat is lang genoeg om het te bereiken. 286 00:39:57,025 --> 00:39:58,912 We kunnen gebruiken wat is links van onze fietstaxi. 287 00:39:58,997 --> 00:40:01,415 Zie je, Ik ben niet zo dom als ik lijk. 288 00:40:02,690 --> 00:40:04,844 Dat is een geweldig idee. 289 00:40:04,870 --> 00:40:06,442 Hé, Betty, heb je dat gehoord? 290 00:40:06,468 --> 00:40:08,478 Ik kon niet gelukkiger zijn als ik daaraan dacht. 291 00:40:08,504 --> 00:40:13,243 Ik zeg: gooi eerst je rok weg en repareren en uitvoeren en vasthouden. 292 00:40:13,269 --> 00:40:14,677 Ik stuur het naar jou, oké? 293 00:40:15,203 --> 00:40:16,869 We kunnen wachten dingen met stenen. 294 00:40:17,218 --> 00:40:18,444 En dus zullen ze dragen. 295 00:40:22,570 --> 00:40:23,824 Laten we ze eraf halen. 296 00:42:36,349 --> 00:42:37,814 Dit is verboden land. 297 00:42:38,890 --> 00:42:41,741 Verboden voor blanke mannen, verboden voor Apaches. 298 00:42:41,917 --> 00:42:45,023 Om zeven blanke vrouwen te vermoorden kost slechts weinig tijd. 299 00:42:46,612 --> 00:42:47,877 Slechts een paar Braves. 300 00:42:48,975 --> 00:42:49,896 Witte soldaten zullen... 301 00:42:49,922 --> 00:42:53,195 Nee, ik zal niet de eerste zijn één die onze overeenkomst schendt. 302 00:42:53,537 --> 00:42:56,644 Er is alleen deze honger en de dorst zal hen doden. 303 00:42:57,178 --> 00:42:58,571 Ik respecteer de overeenkomst. 304 00:42:58,785 --> 00:43:00,355 Ik ben niet geïnteresseerd bij blanke vrouwen. 305 00:43:00,381 --> 00:43:04,587 Dat vergeet je White Cloud Deze vrouwen hebben onze krijgers gedood. 306 00:43:06,725 --> 00:43:08,177 Ze moeten sterven. 307 00:43:08,411 --> 00:43:10,464 Je zult ze niet doden op verboden terrein. 308 00:43:10,490 --> 00:43:12,745 Wanneer de Apaches dat zullen doen bezwaar maken tegen uw besluit. 309 00:43:13,844 --> 00:43:14,937 Het is mijn beslissing. 310 00:43:18,976 --> 00:43:19,976 Ik heb gesproken. 311 00:45:18,852 --> 00:45:19,852 Maria Anne. 312 00:47:04,267 --> 00:47:08,753 White Cloud zegt nee oorlog, wij maken sport. 313 00:47:40,679 --> 00:47:41,679 Waarom hebben ze ons niet vermoord? 314 00:47:41,811 --> 00:47:45,222 Indiërs houden er niet van om te doden snel als ze het kunnen vermijden. 315 00:47:45,523 --> 00:47:46,827 Ze houden ervan om te martelen. 316 00:47:47,081 --> 00:47:50,117 Ik hoop bij God dat we het kunnen halen de uitlopers voordat ze terugkomen. 317 00:49:16,280 --> 00:49:17,598 We moeten in beweging blijven. 318 00:49:19,601 --> 00:49:21,623 Geen enkele verzekering is zo deze kijk naar ze. 319 00:49:22,544 --> 00:49:24,384 Je bent toevallig binnen dezelfde boot draagt. 320 00:49:24,629 --> 00:49:26,052 Op blote voeten en naar buiten gaan we verder. 321 00:49:28,299 --> 00:49:29,763 Ik begrijp het nog steeds niet. 322 00:49:30,514 --> 00:49:31,796 Waarom vermoorden ze ons niet? 323 00:49:32,358 --> 00:49:33,898 Misschien niet graag vrouwen vermoorden. 324 00:49:33,924 --> 00:49:36,702 Je zag die vrouwen doorgaan de wagentrein met ons mee. 325 00:49:37,794 --> 00:49:39,332 Ik ken Indiërs beter dan jullie twee. 326 00:49:40,456 --> 00:49:41,927 Je wilt het echt de waarheid weten? 327 00:49:44,186 --> 00:49:46,068 Ik wil een tijdje met ons spelen 328 00:49:47,341 --> 00:49:49,066 en ons dan levend gevangen nemen. 329 00:49:49,580 --> 00:49:50,744 Waarvoor? 330 00:49:51,266 --> 00:49:53,840 Zij zijn mannen en wij zijn vrouwen. 331 00:49:55,169 --> 00:49:56,169 Oh nee. 332 00:49:57,665 --> 00:49:58,776 O ja. 333 00:50:32,825 --> 00:50:34,261 Misschien als we dat konden kook dit spul, 334 00:50:35,119 --> 00:50:36,794 misschien zal het smaken een beetje beter. 335 00:50:37,293 --> 00:50:39,841 We hebben, ik kan geen afscheid riskeren. 336 00:50:42,499 --> 00:50:44,077 Het enige wat we hebben is om wat te slapen. 337 00:50:45,877 --> 00:50:47,424 Ik moet in beweging komen vroeg in de ochtend. 338 00:50:48,769 --> 00:50:50,113 We moeten horloges posten. 339 00:50:50,961 --> 00:50:52,535 Ik zal de eerste wacht houden. 340 00:50:52,561 --> 00:50:54,260 Na wat heeft de laatste keer gebeurd? 341 00:50:54,488 --> 00:50:56,516 Ik moet, ik moet gewoon. 342 00:50:56,738 --> 00:50:59,058 Ik wil het bewijzen jij dat ik leef. 343 00:50:59,443 --> 00:51:00,443 Oké. 344 00:51:01,723 --> 00:51:02,977 Maar ga je niet slapen? 345 00:51:03,003 --> 00:51:04,214 Ik beloof het, dat doe ik niet. 346 00:51:09,419 --> 00:51:10,432 Luister nu, Bridget. 347 00:51:12,108 --> 00:51:13,542 Let op daar op die rots. 348 00:51:13,813 --> 00:51:15,115 Je kunt veel beter zien. 349 00:51:16,368 --> 00:51:19,415 Als je het ziet of hoort iets verdachts, 350 00:51:19,750 --> 00:51:20,750 jij maakt ons wakker. 351 00:51:21,283 --> 00:51:22,910 Zelfs als je een schot moet lossen. 352 00:51:23,618 --> 00:51:25,720 Dat zal ik doen, je kunt me vertrouwen. 353 00:51:26,028 --> 00:51:28,017 Bridget, neem dit. 354 00:51:52,806 --> 00:51:54,130 Ze heeft mij nooit wakker gemaakt. 355 00:51:54,857 --> 00:51:57,282 Hé, hé, tijd om op te staan. 356 00:51:58,457 --> 00:52:00,551 Die jongen heeft de hele nacht de wacht. 357 00:52:01,676 --> 00:52:02,676 Bridget! 358 00:52:03,199 --> 00:52:04,199 Bridget! 359 00:52:05,015 --> 00:52:08,471 Oh mijn god, ik hoop dat meisje is weer in slaap gevallen. 360 00:52:10,636 --> 00:52:13,307 Parel, Parel, kom even hierheen. 361 00:52:18,956 --> 00:52:19,956 Ze is weg. 362 00:52:20,552 --> 00:52:21,699 Het verdomde dwaze kind. 363 00:52:21,725 --> 00:52:23,059 Waar zou ze heen zijn gegaan? 364 00:52:24,055 --> 00:52:25,380 Ze ging niet vrijwillig. 365 00:52:29,155 --> 00:52:30,447 We moeten hier weg. 366 00:52:34,285 --> 00:52:35,238 Waar is Bridget? 367 00:52:35,264 --> 00:52:38,178 De Indianen droegen blijkbaar haar 's nachts uit. 368 00:52:38,414 --> 00:52:40,255 Misschien wel heeft dat ons allemaal aangedaan. 369 00:52:41,260 --> 00:52:44,499 Ik denk dat ze dit leuker vinden manier, langzame marteling. 370 00:52:46,234 --> 00:52:48,915 We moeten gewoon blijven lopen tot we in Lafayette aankomen. 371 00:52:48,941 --> 00:52:50,423 Niet meer slapen. 372 00:52:50,449 --> 00:52:52,766 Kan iemand mij vertellen hoe Gaan we naar Lafayette? 373 00:52:53,554 --> 00:52:54,682 Wij zullen het vinden. 374 00:52:55,107 --> 00:52:56,988 Maar eerst hebben we Bridget te vinden. 375 00:53:19,976 --> 00:53:23,250 Mary Anne, ik denk dat jij en ik kon daar beter kijken. 376 00:53:24,303 --> 00:53:25,450 De rest van jullie wacht hier. 377 00:53:39,598 --> 00:53:40,895 Laat mij eerst even kijken. 378 00:53:47,833 --> 00:53:49,420 Het is Bridget, oké. 379 00:53:51,095 --> 00:53:54,931 Ze is naakt en ze is gescand. 380 00:54:10,819 --> 00:54:11,916 We hebben Bridget gevonden. 381 00:54:14,995 --> 00:54:16,678 We hebben geen tijd om haar te begraven. 382 00:54:18,727 --> 00:54:21,666 Maar we kunnen haar tenminste dekken. 383 00:54:23,011 --> 00:54:24,157 Jullie kunnen allemaal helpen. 384 00:54:24,876 --> 00:54:27,639 En niemand, niemand hoeft onder de kist te kijken. 385 00:55:21,167 --> 00:55:22,167 Amen. 386 00:55:46,737 --> 00:55:48,041 Ze komen. 387 00:56:17,799 --> 00:56:19,373 Luitenant-kolonel wacht op je. 388 00:56:24,014 --> 00:56:27,061 We hebben het gebied grondig onderzocht, kolonel. en er is geen spoor van de caravan. 389 00:56:27,518 --> 00:56:29,317 Als je het mij vraagt, Ik denk dat de Apaches ze hebben meegenomen. 390 00:56:29,341 --> 00:56:31,101 Ze hadden moeten arriveren hier drie dagen geleden. 391 00:56:31,845 --> 00:56:33,041 Dat vind ik niet leuk om te denken. 392 00:56:33,578 --> 00:56:34,578 Wat denk je? 393 00:56:34,681 --> 00:56:36,160 Ik waarschuw je daarvoor. 394 00:56:36,349 --> 00:56:38,571 Armen binnenbrengen schending van het verdrag, 395 00:56:39,123 --> 00:56:44,249 het out-nummer van 10 tegen 1 maar tot nu toe hadden ze geen geweren. 396 00:56:44,672 --> 00:56:47,385 Tegen wie denk je dat je het hebt Zo tegen de kolonel? 397 00:56:49,164 --> 00:56:51,035 [vreemde taal spreken] 398 00:56:53,798 --> 00:56:55,002 Mijn vrienden noemen mij Gus. 399 00:56:56,325 --> 00:56:57,918 En nu spreek ik mijn mening uit. 400 00:56:58,133 --> 00:56:59,751 Doe rustig aan, Guus. 401 00:57:00,330 --> 00:57:01,448 Ik ben bang dat hij gelijk heeft, Frank. 402 00:57:01,472 --> 00:57:02,628 Maar ik moet het zeker weten. 403 00:57:02,985 --> 00:57:05,626 Ik moet weten wat er is gebeurd en waar. 404 00:57:05,652 --> 00:57:06,887 We zouden tegen hen kunnen optreden. 405 00:57:07,093 --> 00:57:10,138 We zullen wel moeten, maar dit tijd, ik wil dat er een inspectie wordt uitgevoerd, 406 00:57:10,164 --> 00:57:12,056 helemaal naar wit Het hoofdkamp van Cloud. 407 00:57:12,219 --> 00:57:13,747 Dat is misschien geen goed idee. 408 00:57:13,773 --> 00:57:16,142 Als je troepen daarheen stuurt naar die neutrale zone, 409 00:57:16,168 --> 00:57:18,365 Je verbreekt het verdrag weer met White Cloud. 410 00:57:18,498 --> 00:57:21,059 Naar de hel met White Cloud, We hebben geen voorraden en munitie meer. 411 00:57:21,318 --> 00:57:23,351 En als hij wordt aangevallen onze wagentrein, 412 00:57:23,652 --> 00:57:25,224 je weet wat gebeurde met de mensen. 413 00:57:25,780 --> 00:57:26,977 Wij moeten achter hen aan gaan. 414 00:57:27,100 --> 00:57:30,837 Nu krijg je White Cloud het gevoel dezelfde manier waarop jij het doet, maar dan in de neutrale zone, 415 00:57:31,116 --> 00:57:32,889 dat zal je nooit zijn het kunnen regelen. 416 00:57:32,988 --> 00:57:34,895 Maar we moeten het uitzoeken over die wagentrein. 417 00:57:34,919 --> 00:57:36,066 En ik zeg: laten we naar binnen gaan. 418 00:57:36,336 --> 00:57:37,336 Wacht nu even. 419 00:57:37,470 --> 00:57:39,599 Er is één manier waarop je dat zou kunnen doen ermee weg kunnen komen. 420 00:57:40,059 --> 00:57:41,166 Geen troepen. 421 00:57:41,608 --> 00:57:43,643 Gewoon een patrouillejurk houdt van snit. 422 00:57:44,254 --> 00:57:46,738 Die Apaches kunnen ruiken een soldaat mijl verderop. 423 00:57:46,765 --> 00:57:48,286 Dus zelfs dat zou riskant genoeg zijn. 424 00:57:48,630 --> 00:57:50,150 Zou ik met onze mee kunnen gaan patrouilles, meneer? 425 00:57:50,822 --> 00:57:52,595 Mijn verloofde was mee die wagentrein. 426 00:57:52,883 --> 00:57:54,062 Ik zou daar tegen zijn. 427 00:57:54,089 --> 00:57:57,020 Niet beledigend bedoeld, Denton, maar je hebt er nooit als een burger uitgezien 428 00:57:57,046 --> 00:57:59,088 en je hebt geen ervaring helemaal niet met Indiërs. 429 00:57:59,702 --> 00:58:01,841 Als je mijn idee koopt, Ik wil graag mijn eigen mannen kiezen. 430 00:58:02,031 --> 00:58:02,824 Hoe lang zal het duren? 431 00:58:02,933 --> 00:58:05,922 Een week misschien daar en terug, als we het redden. 432 00:58:06,178 --> 00:58:07,878 Nou, het lijkt erop een redelijk idee. 433 00:58:07,904 --> 00:58:09,548 Zijn nog steeds niet voor troepen sturen. 434 00:58:09,574 --> 00:58:11,894 Nee, we doen het op Gus' manier. 435 00:58:12,996 --> 00:58:14,902 Hoe langer we wachten, Wij zullen zoveel verschil maken. 436 00:58:14,926 --> 00:58:16,386 Oké, Ik ga de mannen kiezen die ik wil. 437 00:58:16,410 --> 00:58:19,854 En terwijl ze weg zijn, verdubbel de bewaking en houd scherp in de gaten. 438 00:58:20,345 --> 00:58:22,266 Die Indiërs hebben dat wel gedaan pak die wapens. 439 00:58:22,666 --> 00:58:24,016 Misschien willen ze die hier gebruiken. 440 00:58:26,746 --> 00:58:28,074 Ben je vrij? 441 00:58:28,448 --> 00:58:30,704 Ik verklaar vangst mijn slaap en alleen de mijne. 442 00:58:31,485 --> 00:58:32,871 Je mag één nacht opstaan. 443 00:58:33,656 --> 00:58:34,851 Kom op, iedereen naar beneden. 444 00:58:45,562 --> 00:58:46,882 Denk je echt gaan we het redden? 445 00:58:48,507 --> 00:58:50,842 Nee, dat denk ik niet. 446 00:58:52,981 --> 00:58:54,182 Waarom gaan we dan verder? 447 00:58:55,696 --> 00:58:57,498 Als we blijven proberen en vechten, 448 00:58:57,793 --> 00:59:01,262 het ergste dat kan gebeuren voor ons is dat ze ons vermoorden. 449 00:59:02,741 --> 00:59:08,087 Als we blijven en het opgeven, Nou, je weet het antwoord. 450 00:59:10,181 --> 00:59:11,181 Heren. 451 00:59:13,268 --> 00:59:16,673 Te bedenken dat mijn zus mij in huis nam naar het westen komen om er een te trouwen. 452 00:59:18,008 --> 00:59:20,795 Er zijn mannen en er zijn wilden. 453 00:59:21,496 --> 00:59:22,898 Mijn Juan was niet zo. 454 00:59:23,756 --> 00:59:25,304 Je broer was niet zo. 455 00:59:28,420 --> 00:59:29,420 Precies hetzelfde. 456 00:59:30,763 --> 00:59:33,210 Ik denk niet dat ik ooit zal kijken bij weer een van hen. 457 00:59:35,019 --> 00:59:36,019 Kom op. 458 01:01:17,268 --> 01:01:18,841 Nu gaan ze normaal bederven. 459 01:01:18,996 --> 01:01:20,717 Je zag wat ze ermee deden Bridget, nietwaar? 460 01:01:20,741 --> 01:01:21,741 Ik heb niet gekeken. 461 01:01:21,798 --> 01:01:25,522 Ik wilde het niet zien omdat het zal willen dat ik Apaches neerschiet. 462 01:01:26,225 --> 01:01:27,126 Achterin. 463 01:01:27,152 --> 01:01:29,472 Als je schiet, ben je dat jezelf verdedigen. 464 01:01:30,258 --> 01:01:32,983 Elke keer dat je preuts wordt, Blijf maar denken Bridget. 465 01:01:33,447 --> 01:01:34,751 Laten we hier weggaan. 466 01:01:51,863 --> 01:01:53,463 Weet je zeker dat je het weet waar ga je heen? 467 01:01:53,593 --> 01:01:54,644 Zeker, dat doe ik. 468 01:01:54,671 --> 01:01:56,119 We gaan rechtstreeks naar Chicago. 469 01:01:56,145 --> 01:01:57,145 Herten voor de rit. 470 01:01:57,175 --> 01:01:58,660 Laten we er Memphis van maken, wil je? 471 01:01:58,907 --> 01:02:00,167 Dat is mijn geboorteplaats. 472 01:02:00,512 --> 01:02:01,512 Kom morgen. 473 01:02:02,135 --> 01:02:04,110 Dan geef ik dat een of andere kracht jonge kerel. 474 01:02:35,492 --> 01:02:37,067 Het lijkt alsof ze nog steeds bij ons zijn. 475 01:02:45,301 --> 01:02:46,767 Laten we allemaal opstijgen. 476 01:02:46,793 --> 01:02:49,342 Wat is die jongen dat soldatenpraatje? 477 01:02:49,577 --> 01:02:52,397 Ik moet uitzoeken of we rocken boom hier rond als een Indiaan. 478 01:02:52,423 --> 01:02:53,440 Het spijt me, meneer. 479 01:02:53,466 --> 01:02:54,726 Ook niet meneer. 480 01:02:55,248 --> 01:02:56,502 Mijn naam is Guus. 481 01:02:56,650 --> 01:02:57,650 Juist, meneer. 482 01:04:05,525 --> 01:04:06,525 Gaan. 483 01:04:17,475 --> 01:04:18,892 Maak dat je wegkomt! 484 01:04:19,130 --> 01:04:21,067 Deze kant op, volg mij. 485 01:04:21,631 --> 01:04:22,631 Kom op. 486 01:04:32,137 --> 01:04:35,177 Dit misdrijf verheugt ons. 487 01:04:37,004 --> 01:04:38,751 En er is alleen maar zekerheid. 488 01:04:47,119 --> 01:04:48,577 Ik ben erg bang ze komen terug. 489 01:04:49,361 --> 01:04:52,503 Geweren zijn klaar, maar niet vuur, tenzij het moet. 490 01:06:46,536 --> 01:06:48,621 [vreemde taal spreken] 491 01:08:44,595 --> 01:08:48,594 Oh, het is maar een mummie. 492 01:09:24,756 --> 01:09:27,387 Ik moest een zwakkere plek kiezen waar niemand mij kon vinden, 493 01:09:27,413 --> 01:09:29,440 dit zal gewoon zijn over de laatste. 494 01:09:31,455 --> 01:09:33,814 Misschien zal de Indiër nadenken dus en laat ons met rust 495 01:09:34,890 --> 01:09:36,177 toch maar even. 496 01:09:37,202 --> 01:09:43,890 En trof de eerstgeborenen van Egypte en mannen en vee stuurden wonderen 497 01:09:44,748 --> 01:09:47,035 en tekenen naar Egypte bij de Farao. 498 01:09:47,633 --> 01:09:49,244 Wat ze altijd nee zei? 499 01:09:49,722 --> 01:09:53,992 Het is het 135e vers van Psalm 8. 500 01:09:55,013 --> 01:10:01,641 Mijn vader zei altijd tegen mij in de moeilijkste momenten naast de Bijbel 501 01:10:03,596 --> 01:10:06,261 en God zal je maken vergeet alles. 502 01:10:06,929 --> 01:10:11,694 - Angst, verdriet en zorgen. - En werkt het? 503 01:10:14,938 --> 01:10:18,521 Angst blijft bij mij en pijn en vermoeidheid. 504 01:10:35,240 --> 01:10:36,434 - Rug. - Ga terug. 505 01:12:26,965 --> 01:12:30,288 Nou, nu is er geen plek om te verstoppen. 506 01:12:44,022 --> 01:12:46,564 Waarom komen ze niet binnen en het laten doen en laten doen? 507 01:12:47,743 --> 01:12:51,456 Er is iets met een Indiaan het niet ontheiligen van een begraafplaats. 508 01:12:51,883 --> 01:12:54,466 Ze kunnen alleen binnenkomen als ze hebben lichamen om te begraven. 509 01:13:13,872 --> 01:13:14,872 Kijk. 510 01:13:16,640 --> 01:13:19,955 Die mannen zijn geen jagers het waren soldaten uit Port. 511 01:13:20,991 --> 01:13:22,521 De overeenkomst is verbroken. 512 01:13:23,290 --> 01:13:25,536 We hebben maar één antwoord. 513 01:13:26,985 --> 01:13:28,916 Blanke mannen hebben genoeg van voedsel dan wij. 514 01:13:29,358 --> 01:13:30,416 Oorlog met hen is slecht. 515 01:13:30,442 --> 01:13:32,158 Je bent bang voor blanke mannen. 516 01:13:32,875 --> 01:13:34,610 Je praat niet als krijger. 517 01:13:34,636 --> 01:13:37,657 Wie zorgt er na de oorlog voor? van onze vrouwen en kinderen? 518 01:13:39,288 --> 01:13:40,484 Wil je echt oorlog? 519 01:13:48,435 --> 01:13:49,435 Heel goed. 520 01:13:49,674 --> 01:13:50,797 We vallen aan bij zonsopgang. 521 01:13:50,823 --> 01:13:51,962 Haven Lafayette. 522 01:13:51,988 --> 01:13:53,029 Ze verwachten ons. 523 01:13:54,332 --> 01:13:57,298 We vallen het dorp aan en veeg ze uit 524 01:13:58,169 --> 01:14:00,988 en snijd de armen eruit enige munitieversterking. 525 01:14:01,151 --> 01:14:02,704 Een wijs besluit. 526 01:14:04,082 --> 01:14:06,443 Maar hoe zit het met de blanke vrouwen? 527 01:14:07,725 --> 01:14:10,103 Ze hebben geschonden onze begraafplaats. 528 01:14:10,861 --> 01:14:12,181 We moeten ze doden. 529 01:14:12,207 --> 01:14:15,080 Nee, stel twee dapperen voor om te ontsnappen. 530 01:14:15,596 --> 01:14:17,556 Ze zullen sterven van de honger en dorsten waar ze zijn. 531 01:14:57,126 --> 01:14:58,253 Ze hebben ons verlaten. 532 01:14:58,997 --> 01:15:01,698 Ja, alleen met de doden. 533 01:15:03,965 --> 01:15:05,245 Misschien moeten wij ook gaan. 534 01:15:05,271 --> 01:15:08,112 Mary Anne, ik ben bijna klaar om afscheid te nemen van mijn zintuigen. 535 01:15:09,562 --> 01:15:10,711 Luister, ik smeek je. 536 01:15:10,826 --> 01:15:12,704 Dat zul je ooit zijn gepensioneerd, Maria-Anne. 537 01:15:12,845 --> 01:15:15,777 Als het betekent dat die Indiërs dat willen tag laat me op deze begraafplaats blijven, 538 01:15:16,057 --> 01:15:18,319 wat een veiliger plek om te zijn breng hier de nacht door. 539 01:15:18,345 --> 01:15:19,728 Misschien zijn wij beter. 540 01:15:22,244 --> 01:15:25,007 Oké, we blijven. 541 01:15:26,216 --> 01:15:27,899 Ik ga ons zoeken een slaapplaats. 542 01:15:39,191 --> 01:15:41,511 Nu moet je het uitleggen wat zit er in die zak. 543 01:15:41,546 --> 01:15:43,206 Wilt u mij mijn nieuwsgierigheid vergeven? 544 01:15:46,269 --> 01:15:47,727 Het is een telescoop, dat is alles. 545 01:15:48,720 --> 01:15:50,123 Het was van mijn vader. 546 01:15:51,605 --> 01:15:53,922 Breng het naar de meneer, ik doe mee. 547 01:15:55,424 --> 01:16:01,258 Hij is luitenant Frankston de vierde regiment cavaleriestation. 548 01:16:02,228 --> 01:16:03,953 In Port Lafayette. 549 01:16:22,040 --> 01:16:25,655 Die man uit de Canyon, hij is zwaar gewond. 550 01:16:42,325 --> 01:16:43,728 Hoe vind je dat? 551 01:16:44,805 --> 01:16:47,919 Eindelijk komt er een man opdagen en hij is te ziek om te helpen. 552 01:17:05,473 --> 01:17:07,201 Ik droomde dus niet. 553 01:17:08,122 --> 01:17:11,689 Zes van de mooiste vrouwen die ik ooit in mijn leven heb gezien. 554 01:17:12,136 --> 01:17:13,536 Wees niet zo slimmer. 555 01:17:14,663 --> 01:17:15,663 Je bent er slecht aan toe. 556 01:17:16,253 --> 01:17:17,604 We kregen de kogel er niet uit. 557 01:17:18,705 --> 01:17:20,113 Verplaats het een beetje dat kan misschien wel. 558 01:17:22,928 --> 01:17:24,446 Wanneer zijn die drums begonnen? 559 01:17:24,849 --> 01:17:28,756 Ik weet het niet, twee, drie uur geleden. 560 01:17:29,563 --> 01:17:30,581 Wat bedoelden ze? 561 01:17:31,687 --> 01:17:35,875 Ze houden de oorlog binnen dorp of de dapperen kwamen ervoor terug. 562 01:17:36,331 --> 01:17:37,480 Zijn we dichtbij het dorp? 563 01:17:37,506 --> 01:17:39,435 Naar de vallei achter die heuvels. 564 01:17:39,461 --> 01:17:40,845 Dan komen ze terug voor ons. 565 01:17:41,196 --> 01:17:42,212 Nee, dat zullen ze niet doen. 566 01:17:42,678 --> 01:17:45,357 Ze laten ons hier achter verhongeren en sterven van de dorst. 567 01:17:46,636 --> 01:17:49,110 Het bijhouden van de boekhouding we zouden kunnen slapen. 568 01:17:49,137 --> 01:17:50,579 Houd de bewakers op de hoogte. 569 01:17:51,314 --> 01:17:54,245 Dit is heilige grond voor jou kan het de Indianen nooit vertellen. 570 01:17:54,584 --> 01:17:55,976 [Spaans spreken] 571 01:18:03,506 --> 01:18:06,379 Oké Betty, oké. We zullen doen wat hij zegt. 572 01:18:06,797 --> 01:18:08,683 Willen jij en Katie de eerste wacht nemen? 573 01:18:15,964 --> 01:18:18,102 O, dame, dat voelt goed. 574 01:18:19,049 --> 01:18:23,130 Ik heb nog geen vrouw dat laten doen voor mij sinds ik 14 jaar oud was. 575 01:18:24,020 --> 01:18:25,264 Je moet een helling zijn. 576 01:18:25,714 --> 01:18:28,758 Ja, dat denk ik wel. 577 01:18:31,278 --> 01:18:33,003 Hoe ver is het naar Port Lafayette? 578 01:18:33,029 --> 01:18:35,202 Hemelsbreed niet. 579 01:18:35,990 --> 01:18:37,423 Maar zou het nooit moeten lukken. 580 01:18:38,785 --> 01:18:41,621 Zonder paarden, ze slaan toe vanaf het moment dat je down bent. 581 01:18:59,741 --> 01:19:02,247 Ik wou dat ik wist wat er is daar beneden gaande. 582 01:19:07,095 --> 01:19:08,095 Dorothy. 583 01:19:08,701 --> 01:19:09,701 Dorothy. 584 01:19:14,803 --> 01:19:16,218 Geef mij die telescoop. 585 01:19:17,011 --> 01:19:18,011 Alsjeblieft. 586 01:19:18,515 --> 01:19:19,882 Je kunt meekomen mij als je wilt? 587 01:19:51,570 --> 01:19:52,692 Dat is grappig. 588 01:19:53,826 --> 01:19:55,831 Ze rijden weg uit het dorp. 589 01:20:01,753 --> 01:20:06,095 Nee, ik zie het niet vrouwen en kinderen. 590 01:20:07,072 --> 01:20:08,384 Een paar oude mannen 591 01:20:09,869 --> 01:20:12,450 en er zijn er een paar van onze wagens daar beneden. 592 01:20:18,148 --> 01:20:19,317 We moeten een beslissing nemen. 593 01:20:33,754 --> 01:20:37,327 Luister, ze hebben de... verlaten dorp vrijwel onverdedigd. 594 01:20:37,857 --> 01:20:40,603 Twee van hen hebben dit geleid waarschijnlijk een manier om ons te beschermen. 595 01:20:41,654 --> 01:20:43,120 Ze hebben paarden en wagens. 596 01:20:43,985 --> 01:20:49,270 Nu ben ik er voorstander van om er één te pakken wagens en rennen naar de haven. 597 01:20:49,655 --> 01:20:53,073 Als de oorlogspartij uitging, zo lijkt het voor mij zouden ze op weg zijn naar Lafayette. 598 01:20:53,156 --> 01:20:55,991 Nou, dat zouden we kunnen proberen vermijd de oorlogspartij. 599 01:20:56,559 --> 01:20:58,825 Als je het mij vraagt wij moet de wagen krijgen. 600 01:20:59,145 --> 01:21:00,349 Ik ben het met mijn zus eens. 601 01:21:02,804 --> 01:21:05,782 Oké, ik heb een idee. 602 01:21:06,036 --> 01:21:08,775 Kom op, vóór die Indianen komen hierheen. 603 01:21:12,585 --> 01:21:13,585 En hoe zit het met hem? 604 01:21:14,086 --> 01:21:15,329 We kunnen hem niet meeslepen. 605 01:21:15,551 --> 01:21:17,431 Hij wordt betrokken bij alles wat we doen. 606 01:22:34,020 --> 01:22:36,720 Nou, we hebben het gedaan. 607 01:22:37,846 --> 01:22:39,408 En laten we verder gaan met de rest ervan. 608 01:22:39,965 --> 01:22:41,469 Iemand heeft de paarden gepakt. 609 01:24:34,870 --> 01:24:36,034 Je houdt ze afgedekt. 610 01:24:42,005 --> 01:24:43,635 Dat was geweldig, gewoon geweldig. 611 01:24:43,661 --> 01:24:45,199 Nu gaat een van jullie achteruit en pak hem. 612 01:24:54,470 --> 01:24:55,470 De kraal. 613 01:24:56,037 --> 01:24:58,200 Oké, kom op. 614 01:25:01,809 --> 01:25:05,524 Dorothy, Pearla, Ga daarheen en controleer die tenten. 615 01:25:59,382 --> 01:26:03,002 Ik zei dat je je nooit omdraait je rug op een Indiaan. 616 01:26:08,129 --> 01:26:09,129 Buiten. 617 01:26:11,498 --> 01:26:12,688 Buiten zei ik. 618 01:26:13,797 --> 01:26:14,986 Niet het kind. 619 01:26:20,550 --> 01:26:22,740 Je kunt hier blijven. 620 01:26:33,726 --> 01:26:37,526 Oh, je bent een verdomde dwaas, je zou niet alleen moeten lopen. 621 01:26:38,601 --> 01:26:39,601 Gaat het met je? 622 01:26:40,414 --> 01:26:41,749 Ze hebben mij goed gerustgesteld. 623 01:26:42,340 --> 01:26:44,906 Bedankt voor het zitten de hele nacht bij mij. 624 01:26:47,660 --> 01:26:48,710 Gaat het met je? 625 01:26:49,483 --> 01:26:51,137 Oh zeker, zeker. 626 01:26:51,613 --> 01:26:54,144 Ehm, dat denk ik het meeste van hen naar boven afgerond. 627 01:26:54,526 --> 01:26:56,042 Maar er is één vrouw. 628 01:26:56,280 --> 01:26:57,622 Ze is anders dan de anderen. 629 01:26:57,934 --> 01:26:58,999 Ze komt er niet uit. 630 01:27:00,005 --> 01:27:01,163 Ze heeft een kindje. 631 01:27:01,434 --> 01:27:03,512 Dus ik liet haar blijven. 632 01:27:03,664 --> 01:27:05,076 We kunnen beter even kijken. 633 01:27:05,102 --> 01:27:07,390 Sommige van deze Indiërs vrouwen zijn behoorlijk lastig. 634 01:27:10,771 --> 01:27:12,573 Ga weg, ga daar weg. 635 01:27:16,865 --> 01:27:17,865 Kom in beweging. 636 01:27:33,601 --> 01:27:34,601 Dit is degene. 637 01:27:36,041 --> 01:27:37,441 Daarom koelen wolken af. 638 01:27:39,428 --> 01:27:42,345 [vreemde taal spreken] 639 01:27:43,559 --> 01:27:45,432 Ik vertelde haar dat we haar geen pijn zouden doen. 640 01:27:45,458 --> 01:27:47,265 En ik vroeg haar waar de Braves gingen. 641 01:27:48,053 --> 01:27:50,629 Natuurlijk wil ze het mij niet vertellen, maar Ik denk dat het naar de haven moet zijn. 642 01:27:51,734 --> 01:27:52,814 [vreemde taal spreken] 643 01:28:04,350 --> 01:28:05,350 Geef me een geweer. 644 01:28:11,076 --> 01:28:12,076 Laat mij je helpen. 645 01:28:19,549 --> 01:28:21,707 Er zijn genoeg geweren en munitie hier. 646 01:28:21,733 --> 01:28:23,275 Laten we het laden op de andere wagen. 647 01:28:26,372 --> 01:28:27,435 Waar wacht je op? 648 01:28:27,461 --> 01:28:28,775 Kom op. Laten we ze uitladen. 649 01:28:39,610 --> 01:28:42,421 Die twee palomino's, zij kunnen de wagen trekken. 650 01:28:43,244 --> 01:28:45,794 Palominos, Pearla, Betty. 651 01:28:46,138 --> 01:28:49,059 Ga die twee palomino's halen, zij zullen de wagen trekken. 652 01:28:49,085 --> 01:28:50,989 Katie, wees weer op je hoede. 653 01:29:54,009 --> 01:29:55,807 We hebben het dorp verwoest. 654 01:29:56,428 --> 01:29:57,764 Maar dat ging gemakkelijk. 655 01:29:58,236 --> 01:30:00,648 Ik denk nog steeds dat wij moet de haven aanvallen. 656 01:30:00,837 --> 01:30:02,684 Je zult aanvallen Port als ik het zeg. 657 01:30:03,012 --> 01:30:04,158 Je gehoorzaamt mijn bevelen. 658 01:30:05,071 --> 01:30:06,071 Oké. 659 01:30:06,669 --> 01:30:08,842 Maar ik ga het doen hou het in de gaten. 660 01:30:16,807 --> 01:30:18,536 Ik zag daar wat whisky. 661 01:30:18,912 --> 01:30:20,451 Ik vind het leuk om die kamer schoon te maken. 662 01:30:23,204 --> 01:30:26,104 Oh nee, dat doe je niet, je scheurt het weer open. 663 01:30:26,986 --> 01:30:27,986 Betty! 664 01:30:30,674 --> 01:30:31,674 Ik kom. 665 01:30:31,953 --> 01:30:34,691 Kies ervoor om met een te gaan collega postkoets. 666 01:30:34,717 --> 01:30:35,717 Toch, Betty? 667 01:30:35,792 --> 01:30:36,792 Hoe weet je dat? 668 01:30:38,886 --> 01:30:39,937 Stap in de wagen. 669 01:30:53,687 --> 01:30:54,687 Ben je klaar? 670 01:31:04,175 --> 01:31:05,752 Het is zonde van goede whisky. 671 01:31:06,340 --> 01:31:07,692 Ik voel me een verdomde dwaas. 672 01:31:08,189 --> 01:31:10,803 Zit hier geknuffeld te worden door een stel vrouwen. 673 01:31:10,835 --> 01:31:12,506 Doe niet zo gek. 674 01:31:12,956 --> 01:31:14,884 We hebben het allemaal nodig na enkele dagen. 675 01:31:15,366 --> 01:31:16,595 Wat zei hij? 676 01:31:18,987 --> 01:31:21,132 Hij verontschuldigt zich voor verzorging nodig hebben. 677 01:31:21,882 --> 01:31:24,546 Was jij dat niet? daarvoor naar San Francisco gaan 678 01:31:24,572 --> 01:31:26,347 om een man te vinden die je nodig had? 679 01:31:28,057 --> 01:31:29,057 Hij had je nodig. 680 01:31:29,197 --> 01:31:31,235 Wat is dit allemaal gesprek over nu? 681 01:31:31,405 --> 01:31:32,405 Ik heb het niet begrepen. 682 01:31:33,238 --> 01:31:34,948 Ze is gewoon de bemoeizuchtige oude romanticus. 683 01:31:35,285 --> 01:31:38,052 Dat vind ik leuk, dat had ik nog nooit gehoord er één keer in mijn leven van. 684 01:31:53,673 --> 01:31:54,679 Je kent Maria-Anne. 685 01:31:55,616 --> 01:31:58,554 Hij ziet er niet slecht uit als je hem van dichtbij bekijkt. 686 01:31:58,580 --> 01:32:00,714 Toen ik hem voor het eerst zag, Ik vond hem lelijk. 687 01:32:00,992 --> 01:32:01,992 Dat is hij niet. 688 01:32:02,181 --> 01:32:03,181 Dank u, mevrouw. 689 01:32:03,699 --> 01:32:04,959 Jij bent ook mooi. 690 01:32:06,990 --> 01:32:08,177 Zeg hoe heet je. 691 01:32:09,317 --> 01:32:10,317 Guus. 692 01:32:10,441 --> 01:32:11,441 Guus. 693 01:32:13,122 --> 01:32:14,319 Ik vraag het me gewoon af. 694 01:32:16,618 --> 01:32:20,355 Nu je wakker bent, Hoe ver denk je dat we naar de haven zijn? 695 01:32:20,450 --> 01:32:22,963 Nou, ik heb geluisterd tot die wielen draaien 696 01:32:22,989 --> 01:32:25,187 en ik zou nee zeggen meer dan 20 mijl. 697 01:32:25,213 --> 01:32:26,824 Misschien willen we dat wel iets sneller bewegen. 698 01:32:26,850 --> 01:32:28,018 Ik zou het niet doen. 699 01:32:28,294 --> 01:32:29,560 Spaar die paarden. 700 01:32:30,188 --> 01:32:32,207 Misschien hebben we ze nodig voordat we er zijn. 701 01:32:37,281 --> 01:32:39,721 We moeten die kogel omhoog krijgen zodra we in de haven aankomen. 702 01:32:40,330 --> 01:32:41,364 Nou ja, ik overleef het toch wel. 703 01:32:42,219 --> 01:32:45,298 Weet je, ooit had ik een pijlpunt in mij voor 14 dagen wandelen. 704 01:32:45,827 --> 01:32:47,743 De hele tijd, Ik was niet aan het vallen. 705 01:32:48,353 --> 01:32:50,700 Waarom blijf je binnen dit woeste land? 706 01:32:51,157 --> 01:32:54,349 Ik weet niet of dat zo is meer woeste of andere plaatsen. 707 01:32:54,927 --> 01:32:57,941 De laatste keer zat ik in een grote stad, Denver, ik denk dat het was. 708 01:32:58,343 --> 01:32:59,645 Ik was doodsbang. 709 01:33:02,976 --> 01:33:05,745 Ja, er is hier niets maar moorden en vechten. 710 01:33:05,890 --> 01:33:08,206 Alleen als de engelen sta op en begin een oorlog. 711 01:33:08,426 --> 01:33:14,878 Maar weet je, om ze veel krediet te geven van een ton levensmaximum met een rit tot ver. 712 01:33:15,342 --> 01:33:16,979 Ja, maar deze wilden. 713 01:33:17,101 --> 01:33:18,444 Maar wij zijn ook wilden. 714 01:33:19,165 --> 01:33:22,491 Het lijkt mij dat jullie dames een veel moorden de afgelopen dagen. 715 01:33:23,961 --> 01:33:24,961 Wij moesten. 716 01:33:25,671 --> 01:33:27,105 Dat is de manier waarop zij denken. 717 01:33:27,846 --> 01:33:29,786 Als we het konden maken vrienden met hen, 718 01:33:30,445 --> 01:33:33,141 dit zou een machtige kunnen zijn fijn land om in te wonen. 719 01:33:33,585 --> 01:33:36,538 Een goede plek om een gezin te stichten. 720 01:33:38,126 --> 01:33:39,951 O, ben je getrouwd? 721 01:33:40,874 --> 01:33:44,423 Nee. Net als de andere kleine dame zei: ik denk dat ik te lelijk ben. 722 01:33:46,216 --> 01:33:50,321 Ze zei iets over dat je gaat San Francisco om zelf te trouwen. 723 01:33:51,232 --> 01:33:52,445 Dat was een grap. 724 01:33:53,155 --> 01:33:55,404 Ik weet niet wat dus in San Francisco. 725 01:33:56,360 --> 01:33:59,266 Je zou er niet naar hoeven kijken buiten deze wagen, mevrouw. 726 01:34:05,295 --> 01:34:09,825 Kijk, nu overweeg je autorijden om dit zo goed mogelijk uit te voeren. 727 01:34:10,096 --> 01:34:11,414 Laten we de geweren klaarmaken. 728 01:34:11,440 --> 01:34:13,662 Zet opzij, zodat we dat kunnen doen onszelf verdedigen. 729 01:35:54,270 --> 01:35:56,201 Ik zei je dat niet te doen oorlog voeren tegen vrouwen. 730 01:35:56,446 --> 01:35:57,538 Je negeert mijn bevelen. 731 01:35:57,988 --> 01:35:58,988 Gaan. 732 01:36:00,432 --> 01:36:01,432 Laten we gaan. 733 01:36:52,124 --> 01:36:54,968 Indianen! Indianen! 734 01:37:07,964 --> 01:37:09,276 Bereid je voor op een aanval. 735 01:37:16,436 --> 01:37:17,436 De witte vlag. 736 01:37:18,260 --> 01:37:19,368 De troepen. 737 01:37:25,145 --> 01:37:26,171 Open de poort! 738 01:38:33,746 --> 01:38:35,325 Apaches hebben geen wapens. 739 01:38:36,224 --> 01:38:38,348 Wij zijn daartoe bereid praat gewoon vrede. 740 01:38:57,589 --> 01:38:58,589 Dorothy. 741 01:39:34,412 --> 01:39:35,412 Parel. 742 01:39:49,092 --> 01:39:50,175 Wij hebben het gehaald. 743 01:39:51,650 --> 01:39:53,459 Wij hebben ze verslagen.